26. - 29. September 2020

FILME 2020

MEINE FAMILIE UND DER WOLF
MA FAMILLE ET LE LOUP
Französische Originalfassung mit deutscher Einsprache
SA 26.09. | 15 Uhr  | Abaton | Eröffnungsfilm
empfohlen ab 6 Jahren

TICKETS

Der neunjährige Hugo verbringt die Sommerferien bei seiner Oma Sara, die ihren 80. Geburtstag feiert. Die ganze Familie ist angereist und genießt die heißen Sommertage mit Picknicks und Krabbenjagd am Meer. Eines Nachts erzählt Sara die Geschichte von Rong, dem sprechenden Wolf, dem sie vor langer Zeit begegnet ist und der sie nun bald abholen wird. Die Erwachsenen glauben, dass es sich nur um ein Märchen handelt. Doch die Kinder sehen das anders. Für sie beginnt ein großes, mysteriöses Abenteuer.

In Kooperation mit: Deutsch-Französisches Gymnasium Hamburg | Institut Français

Frankreich | 2019 | Regie: Adrià Garcia | Drehbuch: Adrià Garcia, Víctor Maldonado, Alfredo Torres, Valérie Magis, Christine Ponzevera, Stéphane Malandrin | Besetzung: Carmen Maura, Pierre Rochefort, Bruno Salomone, Franc Bruneau, Baptiste Sornin, Tatiana Gousseff, Veronica Novak, Wim Willaert | 80 min. | Spielfilm


DIE PFEFFERKÖRNER
Deutsche Originalfassung

SO 27.09. | 12 Uhr | CinemaxX 1 Dammtor
empfohlen ab 6 Jahren

TICKETS
WUNDERLAND Femi, dem jüngsten Pfefferkorn, wird im Miniaturwunder-land von einem hinterlistigen Jungen ein Diebstahl untergejubelt. Als der Junge mit Hilfe eines Mitarbeiters des Miniaturwunderlandes Femi hin-auswerfen lassen will, greift der Chef ein und rettet Femi. Daraufhin beginnt eine Rache-Serie. Wer steckt dahinter? Als der Täter bereit zu sein scheint, das Wunderland abbrennen zu lassen, geraten die Pfefferkörner in höchste Gefahr.
VERGIFTET Die alte Frau Lüders bricht zusammen und Lou rettet sie. Jonny ist beeindruckt. Wäre Lou nicht ein super Pfefferkorn? Der erste Fall der neuen Pfefferkörner ist bereits sehr knifflig. Frau Lüders soll ihr Medikament überdosiert haben – oder wurde sie doch vergiftet?

Deutschland | 2019 | WUNDERLAND  Regie & Drehbuch: Andrea Katzenberger | Besetzung: Ronja Levis, Moritz Pauli, Marlene von Appen, Samuel Adams, Spencer König | VERGIFTET Regie: Andrea Katzenberger | Drehbuch: Anja Jabs | Besetzung: Luna, Elyza, Caspar, Leander, Charlotte | 2 Folgen je 29 min. | TV-Serie


REIHE FÜR MINIS
Ohne Dialog
SO 27.09. | 14 Uhr | Abaton

empfohlen ab 4 Jahren

TICKETS

Das erste Kinoerlebnis? Das jüngste Festivalpublikum wird spielerisch und altersgerecht durch ein fröhliches Programm aus animierten Kurzfilmen von der Moderatorin Eva-Maria Schneider-Reuter pädagogisch begleitet. Wir wünschen ganz viel Spaß beim ersten Kinobesuch!

Die Decke (Blanket)
RUS 2020, 5 Min., Regie und Drehbuch: Marina Moshkova

Der Luchs in der Stadt (Un lynx dans la ville)
F, CH 2020, 7 Min., Regie und Drehbuch: Nina Bisiarina

Ein wärmender Stern (Warm Star)
RUS 2020, 4 Min., Regie: Anna Kuzina, Drehbuch: Anna Kuzina, Mikhail Aldashin

Die kleine Eule (Splyushka)
RUS 2018, 4 Min., Regie: Ruslan Sinkevich, Drehbuch: Maria Kostyukevich

Krabbe (Crab)
D 2018, 4 Min., Regie und Drehbuch: Julia Ocker

Die Gesamtdauer der Veranstaltung beträgt ca. 60 min.


PERFEKT 10
PERFECT 10
Englische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
MO 28.09. | 16.30 Uhr und SA 03.10. | Abaton
empfohlen ab 14 Jahren

TICKETS (28.09.)

TICKETS (03.10.)

Leigh lebt mit ihrem Vater in einem Viertel am Rande von Brighton. Die 14-Jährige ist eine begabte Turnerin und bereitet sich gewissenhaft auf ihr erstes Turnier vor. Als eines Tages plötzlich ein Halbbruder auftaucht, von dessen Existenz Leigh bis dahin nichts wusste, wird ihr Leben komplett auf den Kopf gestellt. Erst misstrauisch, genießt das Mädchen die Aufmerksamkeit, die ihr plötzlich zuteil wird, und erhält Zutritt zur kleinkriminellen Halbwelt des Jungen. Leigh steht am Scheideweg – zwischen ihrem Traum vom Turnen und einem aufregenden neuen Leben.

Großbritannien 2019 | Regie und Drehbuch: Eva Riley | Besetzung: Frankie Box, Alfie Deegan, Sharlene Whyte, Will Ash, Billy Mogford, Nicola Wright, Emily Gibson, Leia Desseaux | 83 min. | Spielfilm

SUNE  - BESTER MANN
SUNE - BEST MAN
Schwedische Originalfassung mit deutscher Einsprache
DI 29.09. | 16 Uhr | Abaton
empfohlen ab 8 Jahren

TICKETS
Sune kann sich beim besten Willen nicht entscheiden: Seine Klasse plant einen aufregenden Ausflug, aber am gleichen Wochenende will Opa Helmer noch mal heiraten, und er soll Trauzeuge sein. Panik! Also Klassenfahrt mit Sophie oder feiern mit dem besten Freund Opa? Am liebsten würde er beides tun, aber das geht ja nicht – oder doch? Hin- und hergerissen zwischen zwei geliebten Menschen, schlittert Sune samt Familie in einen rasanten Roadtrip voller heimtückischer Wendungen.

Schweden | 2020 | Regie: Jon Holmberg | Drehbuch: Jon Holmberg, basierend auf den Charakteren der Bücher von Anders Jacobsson und Sören Olsson | Besetzung: Elis Gerdt, Baxter Renman, Tea Stjärne, Sissela Benn, Fredrik Hallgren, Tomas von Brömssen | 90 min. | Spielfilm